De vientos, (des)memorias e imágenes ilusorias

2013-03-03 16.49.48

Ardalén: s.m. (del gallego ar de / do alén, aire de/ del más allá). Viento ábrego* que sopla desde el mar hacia tierra, procedente del suroeste, en las costas atlánticas europeas. Se trata de un viento húmedo que llega a portar muchos kilómetros tierra adentro olores a sal y a yodo. Según las creencias populares, el Ardalén se origina en las costas americanas, atraviesa el Océano Atlántico y llega al suroeste de Europa.

*Ábrego: (del lat. Afrîcus). Viento templado y húmedo del suroeste, que trae las lluvias.

2013-03-03 16.52.57

Fotos: Lena móvil.

Extraído de la novela gráfica “Ardalén”, de Miguelanxo Prado, editada por Norma Editorial en noviembre de 2012.